Let

be a graph and let

be
a set of positive integers with

. An

-detachment
splits

into a set of

independent vertices

with

,

. Given a requirement function

on pairs
of vertices of

, an

-detachment is called

-admissible if the
detached graph

satisfies

for every pair

. Here

denotes the local edge-connectivity between

and

in graph

.
We prove that an
-admissible
-detachment exists if and only if (a)
, and (b)
hold for every
.
The special case of this characterization when
for each pair in
was conjectured by B. Fleiner.
Our result is a common generalization of a theorem of W. Mader on edge
splittings preserving local edge-connectivity and a result of B. Fleiner on
detachments preserving global edge-connectivity. Other corollaries include
previous results of L. Lovász and C. J. St. A. Nash-Williams on edge
splittings and detachments, respectively. As a new application, we extend a
theorem of A. Frank on local edge-connectivity augmentation to the case when
stars of given degrees are added